Difference Between
versus

Kolkata vs. Calcutta: Know the Difference

Shumaila Saeed
By Shumaila Saeed || Published on February 12, 2024
Kolkata is the official modern name, while Calcutta was the colonial-era name; both refer to the same Indian city.
Kolkata vs. Calcutta

Key Differences

Kolkata, formerly known as Calcutta, is the capital city of West Bengal, India. 'Calcutta' was the Anglicized version used during British rule, while 'Kolkata' reflects the native Bengali pronunciation.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024
The change from Calcutta to Kolkata in 2001 represented a move towards decolonization and a return to indigenous names, as Kolkata is closer to the original Bengali pronunciation.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024
Both names, Kolkata and Calcutta, are deeply embedded in cultural and historical contexts; Calcutta evokes memories of the colonial era, while Kolkata signifies a modern, post-independence identity.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024
While Calcutta was widely recognized globally, the renaming to Kolkata signified India's assertion of its cultural identity, leading to international adaptation of the new name.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024
The pronunciation and spelling of Kolkata align with the Bengali language, whereas Calcutta was an Anglicized version accommodating English phonetics.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024
ADVERTISEMENT

Comparison Chart

Pronunciation

Pronounced as 'Kol-kata'
Pronounced as 'Kal-kutta'
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024

Etymology

Derived from Bengali term
Anglicized version
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024

Historical Period

Post-2001
Pre-2001
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024

Cultural Context

Modern, Independent India
British Colonial Era
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024

Global Recognition

Recognized as official name
Former international name
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024
ADVERTISEMENT

Kolkata and Calcutta Definitions

Kolkata

Kolkata is known for its grand colonial architecture.
The Victoria Memorial in Kolkata is a symbol of the city's colonial heritage.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Jan 17, 2024

Calcutta

Calcutta was the capital of British India until 1911.
The British Raj governed from Calcutta before moving to Delhi.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Jan 17, 2024

Kolkata

Kolkata serves as the primary business, commercial, and financial hub of Eastern India.
Many multinational corporations have their offices in Kolkata.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Jan 17, 2024

Calcutta

Calcutta is associated with the British colonial era in India.
The Howrah Bridge in Calcutta was a marvel of British engineering.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Jan 17, 2024

Kolkata

Kolkata is a major cultural, commercial, and educational center in East India.
The Indian Museum in Kolkata is one of the oldest museums in the world.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Jan 17, 2024
ADVERTISEMENT

Calcutta

Calcutta reflects the architectural and cultural influence of British India.
St. Paul's Cathedral in Calcutta is an example of Gothic architecture.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Jan 17, 2024

Kolkata

Kolkata is famous for its art galleries and cultural festivals.
The Durga Puja festival in Kolkata attracts visitors from all over the world.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Jan 17, 2024

Calcutta

Calcutta was known for its strategic trade location on the Hooghly River.
Calcutta played a pivotal role in India's maritime trade during the colonial period.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Jan 17, 2024

Kolkata

Kolkata has a rich history of literary and artistic works.
Kolkata has been the home of many of India's greatest writers and poets.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Jan 17, 2024

Calcutta

Calcutta has a legacy of being a center for modern education during the British era.
The University of Calcutta was one of the first modern universities in Asia.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Jan 17, 2024

Kolkata

The largest city in India and one of the largest cities in the world; located in eastern India; suffers from poverty and overcrowding
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Jan 15, 2024

Calcutta

(pool) A form of auction in which people invest in a player's success
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Jan 15, 2024

Calcutta

The largest city in India and one of the largest cities in the world; located in eastern India; suffers from poverty and overcrowding
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Jan 15, 2024

Repeatedly Asked Queries

Why was Calcutta renamed to Kolkata?

To reflect the Bengali pronunciation and decolonize the name.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024

When was the name changed from Calcutta to Kolkata?

In 2001.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024

Is Kolkata the same as Calcutta?

Yes, they refer to the same city but during different periods.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024

How do locals pronounce Kolkata?

'Kol-kata,' with a soft 't'.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024

What language is spoken in Kolkata?

Bengali is the primary language.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024

Did Calcutta have a diverse population?

Yes, it was home to a mix of British, Bengali, and other communities.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024

What does Kolkata mean?

Kolkata is derived from the Bengali word "Kalikata," referring to the location of the city.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024

Was Calcutta an English creation?

Yes, it was an Anglicized version of the Bengali name.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024

What is Kolkata famous for?

Its rich cultural heritage, colonial architecture, and festivals.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024

What was Calcutta's significance during the British era?

It was the capital of British India and a major trade center.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024

Is Kolkata a major city in India today?

Yes, it's a major cultural and economic hub in Eastern India.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024

Were there any famous figures associated with Calcutta?

Yes, figures like Mother Teresa and Rabindranath Tagore.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024

Is Kolkata known for its cuisine?

Yes, it's famous for Bengali cuisine, especially sweets.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024

What was the economic importance of Calcutta?

It was a major port and commercial center during the British era.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024

Did Calcutta have any historical significance?

Yes, it was central to the British colonial administration.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024

Does Kolkata have a significant educational scene?

Yes, with several prestigious universities and research institutions.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024

How has Kolkata's culture evolved?

It has blended traditional Bengali culture with modern influences.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024

Are there any famous landmarks in Kolkata?

Yes, like the Victoria Memorial and Howrah Bridge.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024

What role did Calcutta play in Indian independence?

It was a central location for political and revolutionary activities.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024

How does Calcutta's colonial past influence the city today?

It's visible in the architecture, city layout, and cultural institutions.
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed
Feb 12, 2024

Share this page

Link for your blog / website
HTML
Link to share via messenger
About Author
Shumaila Saeed
Written by
Shumaila Saeed
Shumaila Saeed, an expert content creator with 6 years of experience, specializes in distilling complex topics into easily digestible comparisons, shining a light on the nuances that both inform and educate readers with clarity and accuracy.

Popular Comparisons

Trending Comparisons

Guilty vs. LiableGuilty vs. Liable
Shumaila SaeedShumaila Saeed
January 7, 2024
Being guilty implies responsibility for committing a crime or wrongdoing, while being liable denotes legal responsibility or obligation, often in a civil context.
Pulley vs. SheavePulley vs. Sheave
Hifza NasirHifza Nasir
April 4, 2024
A pulley is a wheel on an axle designed to support movement and change of direction of a taut cable, while a sheave is the wheel part of a pulley system that specifically interacts with the cable.
Polo Ralph Lauren vs. US Polo AssnPolo Ralph Lauren vs. US Polo Assn
Shumaila SaeedShumaila Saeed
January 21, 2024
Polo Ralph Lauren is a premium fashion brand known for luxury clothing, while US Polo Assn is the official brand of the United States Polo Association, focused on affordable casual wear.
Natural Rubber vs. Synthetic RubberNatural Rubber vs. Synthetic Rubber
Hifza NasirHifza Nasir
March 8, 2024
Natural rubber, derived from the latex of rubber trees, offers elasticity and resistance to abrasion, while synthetic rubber, produced from petroleum byproducts, provides enhanced chemical and temperature resistance.
Hydroscopic vs. HygroscopicHydroscopic vs. Hygroscopic
Shumaila SaeedShumaila Saeed
February 14, 2024
Hydroscopic is a common misnomer, often incorrectly used in place of hygroscopic. Hygroscopic refers to substances that absorb moisture from the air.
Pycharm Community vs. Pycharm ProPycharm Community vs. Pycharm Pro
Shumaila SaeedShumaila Saeed
February 4, 2024
PyCharm Community is a free, open-source IDE for Python development, while PyCharm Pro is a paid version with additional advanced features like web development support and database tools.
Inox vs. Stainless SteelInox vs. Stainless Steel
Shumaila SaeedShumaila Saeed
January 10, 2024
Inox is a synonym for stainless steel, used mainly in Europe, while stainless steel is a corrosion-resistant alloy containing chromium.
Anglo Celtic vs. Anglo SaxonAnglo Celtic vs. Anglo Saxon
Shumaila SaeedShumaila Saeed
February 14, 2024
Anglo Celtic refers to cultures and peoples of British Isles origin with Celtic influences, while Anglo Saxon pertains to Germanic tribes who settled in England.
HAWB vs. MAWBHAWB vs. MAWB
Shumaila SaeedShumaila Saeed
November 2, 2024
HAWB (House Air Waybill) is issued by freight forwarders for individual shipments, while MAWB (Master Air Waybill) is issued by airlines for multiple shipments consolidated by those forwarders.
Cosmology vs. CosmogonyCosmology vs. Cosmogony
Shumaila SaeedShumaila Saeed
September 8, 2024
Cosmology studies the universe's structure, origin, and evolution, focusing on laws and theories, while cosmogony delves into specific myths, beliefs, and theories about the universe's creation.
Gorilla Glass vs. Panda GlassGorilla Glass vs. Panda Glass
Shumaila SaeedShumaila Saeed
January 5, 2024
Gorilla Glass is a highly durable, scratch-resistant glass used in electronic devices, while Panda Glass is a similar protective glass known for its high transparency and toughness.
Double Room vs. Twin RoomDouble Room vs. Twin Room
Shumaila SaeedShumaila Saeed
October 16, 2024
A double room features one large bed for two people, focusing on couples or close pairs, while a twin room has two separate single beds, catering to friends or colleagues.
Michael vs. MichealMichael vs. Micheal
Shumaila SaeedShumaila Saeed
January 31, 2024
"Michael" is a common male name, whereas "Micheal" is often a misspelling or a less common variant.
Ammonium Sulfate vs. UreaAmmonium Sulfate vs. Urea
Shumaila SaeedShumaila Saeed
December 25, 2023
Ammonium Sulfate is an inorganic salt used as a fertilizer, while Urea is an organic compound used in agriculture and industry.
Garbanzo Beans vs. Cannellini BeansGarbanzo Beans vs. Cannellini Beans
Shumaila SaeedShumaila Saeed
December 25, 2023
Garbanzo beans are round, beige legumes with a nutty taste, while cannellini beans are larger, white kidney beans with a milder flavor.
Broadsheet vs. TabloidBroadsheet vs. Tabloid
Shumaila SaeedShumaila Saeed
November 2, 2024
Broadsheet is a large-format newspaper focusing on serious content; Tabloid is a smaller, sensational news-focused paper.
Catholic Bible vs. NIV BibleCatholic Bible vs. NIV Bible
Shumaila SaeedShumaila Saeed
February 11, 2024
The Catholic Bible includes additional books in the Old Testament not found in the NIV Bible; the NIV is a modern English translation.
Guideline vs. GuidanceGuideline vs. Guidance
Hifza NasirHifza Nasir
July 6, 2024
"Guideline" refers to a set of rules or instructions designed to influence decisions and actions, while "guidance" is the act of providing advice or information to support decision-making, focusing more on the process than on specific rules.
Grand Opening vs. Soft OpeningGrand Opening vs. Soft Opening
Shumaila SaeedShumaila Saeed
December 25, 2023
A Grand Opening is a highly publicized and celebratory launch of a business or venue, while a Soft Opening is a more subdued trial opening, often with limited services or a smaller audience.
Single User Operating System vs. Multi User Operating SystemSingle User Operating System vs. Multi User Operating System
Shumaila SaeedShumaila Saeed
January 24, 2024
A Single User Operating System supports one user at a time, whereas a Multi User Operating System allows multiple users to operate simultaneously.
Chinese vs. VietnameseChinese vs. Vietnamese
Shumaila SaeedShumaila Saeed
February 23, 2024
Chinese and Vietnamese are distinct languages from East Asia and Southeast Asia, respectively, each with unique cultural and linguistic characteristics.
NM3 vs. M3NM3 vs. M3
Hifza NasirHifza Nasir
April 19, 2024
NM3 measures gas volume under Normal conditions (0°C and 1.01325 bar), while M3 measures volume under the conditions at which it is measured, without standard adjustment.
Tatkal vs. Premium TatkalTatkal vs. Premium Tatkal
Shumaila SaeedShumaila Saeed
February 17, 2024
Tatkal is a scheme for last-minute train bookings in India with fixed quotas and prices, while Premium Tatkal offers dynamic pricing and fewer quotas for urgent travel.
Ivory vs. LinenIvory vs. Linen
Shumaila SaeedShumaila Saeed
March 6, 2024
Ivory refers to a shade of white with a slight yellowish or creamy hue, often associated with the material from elephant tusks, while linen is a textile made from flax fibers, known for its durability, coolness, and breathability.

Featured Comparisons

New Comparisons